Ápmelašvággi,
Olmmáivággi
|
Samigiella: Vággi, measta dego ávži. Vákkis lea bivdogoahti. Mii eat dieđe sihkkarit mas namma boahtá: 1. Ápmelaš máksá ahte olmmoš ii leat nu hárjanan sámiid bargguide, omd. ii máhte bohccuiguin dahje heasttaiguin. 2. Olbmot oaivvildit ahte báiki lea ožžon nama Ábmu-nammasaš dievddu miede gii jámii muohtariđđui 1800-logu loahpageahčen.  |
Norsk: Trang dal med bratte fjellsider. Det er en jaktgamme i dalen. Ápmelaš usikker opprinnelse til betydning. 1: Ápmelaš betyr uerfaren i samisk arbeide og stell, en som f.eks. ikke kan behandle rein eller hester. 2: Folk mener stedet har fått navn etter en mann som het Ábmu som omkom ved snøskred på slutten av 1800-tallet. Vággi betyr dal. Dal. Trang dal med bratte fjellsider. Spoahkkal gova jus hálidat stuoridit dan. Govas sáhttet leahtit báikenamat maid sáhtát spoahkkalit. Go daidda spoahkkalat, de ihtet báikenamaid gullevaš siiddut.
Klikk bildet for å forstørre. På bildet kan det finnes stedsnavn som er klikkbare. Når du klikker disse vil du komme til detaljsiden.
|