Vannet,
Olmmáivággi
|
Samigiella: Báiki ja jávri. Muitaluvvo ahte stuora guovdi orui Jávrris, muhto 1920-logus dat guđii Jávrri, njukčamánu 25. b, ja maŋŋil olbmot eai leat gullan dan muollame. Guovdi lávii gullot Gáiskeriiddi rádjái. Máŋggas leat oaidnán dan. Ieš jávri gohčoduvvo maid Vannetvannet. Sápmái: Jávri (báiki ja jávri), Jávrrijávrin (jávri).  |
Norsk: Grend og vann. Det fortelles at en stor guovdi (sjøorm/uhyre) levde i vannet, men den forlot vannet i 1920-årene, 25. mars, og har seinere ikke brummet. Den brukte å høres helt ned til Gáiskeriidi. Flere har sett den. Selve vannet kalles også for Vannetvannet. På samisk: Jávri (vannet og grenda) Jávrrijávri (vannet). Spoahkkal gova jus hálidat stuoridit dan. Govas sáhttet leahtit báikenamat maid sáhtát spoahkkalit. Go daidda spoahkkalat, de ihtet báikenamaid gullevaš siiddut.
Klikk bildet for å forstørre. På bildet kan det finnes stedsnavn som er klikkbare. Når du klikker disse vil du komme til detaljsiden.
|