Čorrogieddi,
Olmmáivággi
|
Samigiella: Gieddi. Muitaluvvo ahte nieida jávkkai doppe - háldi válddii su. Máŋga jagi maŋŋil háldi vieččai nieidda eatni veahkkin go su nieida galggai riegádahttit. Dalle go son manai goađis olggos leiket čázi bassangáris, de jávkkai goahti mas su nieida ja hálddit ledje. Dušše veaikegárri bázii (jfr. Qvigstada cukcasiid).  |
Norsk: Voll. Det fortelles at ei jente forsvant herfra, hun ble tatt av háldi. Mora ble henta flere år seinere for å hjelpe dattera å føde. Da ho gikk ut av háldis gamme for å slå ut vannet av vaskevannsfatet, forsvant gammen med dattera og de underjordiske. Bare kopperfatet ble igjen. Se Qvigstads eventyr. Čorru betyr den avlange haugen/morene, gieddi betyr voll/eng. Spoahkkal gova jus hálidat stuoridit dan. Govas sáhttet leahtit báikenamat maid sáhtát spoahkkalit. Go daidda spoahkkalat, de ihtet báikenamaid gullevaš siiddut.
Klikk bildet for å forstørre. På bildet kan det finnes stedsnavn som er klikkbare. Når du klikker disse vil du komme til detaljsiden.
|