Stuoralatnja,
Olmmáivággi
|
Samigiella: Guhkes latnja (stuora stealli várregilggas). Dasa Gáiskereatolbmot báhtaredje evakuerema oktavuođas maŋŋilgo sii ledje orron vuosttaš beivviid Hatusanbávtti luhtte. Sii ceggejedje goađi stuora geađggi vuostá. Olbmot orro doppe 6 vahku, measta juovllaide, ovdalgo fertejedje mannat vulos duiskkaid lusa.  |
Norsk: Lang avsats i terrenget. Hit flyktet folk fra Gáiskeriidi under evakueringa etter å ha bodd de første dagene på Hatusanbákti. De bygde en gamme mot en stein. Her bodde de i 6 uker fram mot jul, før de måtte ned til tyskerne. Stuora betyr stor. Latnja betyr lem/benk i fjellside. Spoahkkal gova jus hálidat stuoridit dan. Govas sáhttet leahtit báikenamat maid sáhtát spoahkkalit. Go daidda spoahkkalat, de ihtet báikenamaid gullevaš siiddut.
Klikk bildet for å forstørre. På bildet kan det finnes stedsnavn som er klikkbare. Når du klikker disse vil du komme til detaljsiden.
|